1
00:00:02,761 --> 00:00:06,558
- Μιλώ για τον εργαζόμενο,
για τον κοινό άνθρωπο,

2
00:00:06,592 --> 00:00:08,870
Ο άνθρωπος που έχει
αγωνίστηκε όλη του τη ζωή

3
00:00:08,905 --> 00:00:10,631
για να εξασφαλίσει την οικογένειά του.

4
00:00:10,665 --> 00:00:11,666
- Έχω δει αυτόν τον τύπο πριν.

5
00:00:11,701 --> 00:00:13,013
Ονομάζεται Neal Fromage.

6
00:00:13,772 --> 00:00:15,567
Έχει αρκετά ακραίες απόψεις.

7
00:00:15,601 --> 00:00:17,707
- Ο άνθρωπος τι είναι
τεντωμένο κάθε sinew ...

8
00:00:17,741 --> 00:00:19,191
- Είναι οι υποστηρικτές του.

9
00:00:19,226 --> 00:00:21,090
Αυτή είναι η διαμαρτυρία.

10
00:00:21,124 --> 00:00:22,505
Και αυτό είναι το
Διαμαρτυρία κατά του προοπτικού.

11
00:00:22,539 --> 00:00:23,540
- Ακούστε τον!

12
00:00:23,575 --> 00:00:25,784
- Ο κοινός άνθρωπος
Δεν μπορώ να προχωρήσω.

13
00:00:25,818 --> 00:00:27,372
- Ακούγεται σαν
run-of-the-mill πράγματα.

14
00:00:27,406 --> 00:00:28,373
Ποιο είναι το θέμα;

15
00:00:28,407 --> 00:00:29,512
- Θα σας πω γιατί.

16
00:00:29,546 --> 00:00:30,375
Μετανάστες!

17
00:00:30,409 --> 00:00:31,479
- Ω, αγαπητέ Κύριε.

18
00:00:31,514 --> 00:00:34,103
- μολύνουν αυτήν την πόλη,
το κάνουν.

19
00:00:34,137 --> 00:00:34,896
- Θα μπορούσε να είναι αρουραίοι.

20
00:00:34,931 --> 00:00:35,759
Θα μπορούσε να είναι ψύλλοι.

21
00:00:35,794 --> 00:00:37,278
Τα χρήματά μου είναι για καρκίνο.

22
00:00:37,313 --> 00:00:38,590
- Όπως ένας καρκίνος!

23
00:00:38,624 --> 00:00:39,591
- Ω, εκεί πηγαίνει.

24
00:00:39,625 --> 00:00:40,764
- Έρχονται ...

25
00:00:40,799 --> 00:00:42,111
- Πρέπει να παρακολουθήσετε
Αυτά τα ήσυχα,

26
00:00:42,145 --> 00:00:44,182
Λειτουργία κάθε
Λέει αυτό το tit λέει.

27
00:00:44,216 --> 00:00:45,873
Αν κάποιος θα ξεκινήσει,
Θα είναι αυτοί.

28
00:00:45,907 --> 00:00:46,805
- Και αν αναλάβουν ...

29
00:00:47,288 --> 00:00:49,290
Μπορείτε να είστε σίγουροι για ένα πράγμα.

30
00:00:49,325 --> 00:00:50,464
- Πολύ καλύτερα εστιατόρια;

31
00:00:50,843 --> 00:00:51,672
- αίμα!

32
00:00:52,707 --> 00:00:53,536
Αίμα!

33
00:00:54,778 --> 00:00:56,194
- Υπάρχει κάτι
Λάθος με αυτόν.

34
00:00:56,228 --> 00:00:57,540
- Είσαι γαμημένο εκεί.

35
00:01:01,544 --> 00:01:02,717
- αίμα.

36
00:01:03,477 --> 00:01:04,374
- Όλοι κατεβαίνουν!

37
00:01:04,719 --> 00:01:05,410
- Κατεβείτε!

38
00:01:05,444 --> 00:01:07,343
Όλοι έχουμε δει έναν νεκρό ρατσιστή.

39
00:01:17,767 --> 00:01:18,664
- Α, κουνέλι.

40
00:01:18,699 --> 00:01:20,804
Η αναφορά μου στο δικό σας
εικαζόμενη βία,

41
00:01:20,839 --> 00:01:22,806
Νόμιζα ότι πρέπει να πάρω
Μια δήλωση από εσάς

42
00:01:22,841 --> 00:01:24,532
Έτσι μπορείτε να βάλετε το δικό σας
πλευρά των πραγμάτων.

43
00:01:24,567 --> 00:01:25,395
- Εντάξει, καλά ...

44
00:01:25,430 --> 00:01:26,465
- Τότε το σκέφτηκα fuck αυτό!

45
00:01:26,500 --> 00:01:27,294
Ξέρω τι έκανες.

46
00:01:27,328 --> 00:01:28,260
Ξέρω όλα για σένα

47
00:01:28,295 --> 00:01:29,537
Επειδή επιστρέφουμε πολύ μακριά,
Δεν είναι;

48
00:01:29,572 --> 00:01:32,230
Και σκοπεύω να χρησιμοποιήσω τα πάντα.

49
00:01:32,264 --> 00:01:33,093
- τα πάντα.

50
00:01:34,439 --> 00:01:35,716
Όλα όσα γνωρίζετε.

51
00:01:35,750 --> 00:01:36,165
Πάντα.

52
00:01:36,199 --> 00:01:37,269
- τα περισσότερα πράγματα.

53
00:01:37,304 --> 00:01:37,890
- Ω, τα περισσότερα
πράγματα.

54
00:01:37,925 --> 00:01:38,753
- Μερικά πράγματα.

55
00:01:38,788 --> 00:01:40,617
Πράγματα, ούτως ή άλλως,
Ένα μεγάλο αρχείο ζουμερά λίπους

56
00:01:41,549 --> 00:01:43,448
Γεμάτα πράγματα που έχετε κάνει.

57
00:01:43,482 --> 00:01:45,243
Θα μπορούσα να το φέρω
έξω σε 12 τόμους,

58
00:01:45,277 --> 00:01:48,315
σαν ένα μυθιστόρημα εκτός από το μη βαρετό.

59
00:01:48,349 --> 00:01:49,937
Θα ακολουθήσω τα γεγονότα.

60
00:01:49,971 --> 00:01:53,561
Ω, και τότε τα πράγματα θα μπορούσαν
Φαίνεται ελαφρώς σαν γεγονότα

61
00:01:55,011 --> 00:01:56,495
αλλά ίσως να μην είναι.

62
00:01:57,427 --> 00:01:59,222
Βγείτε από το δρόμο μου!

63
00:01:59,257 --> 00:02:01,535
- Έτσι έχουμε τον εαυτό μας έναν ελεύθερο σκοπευτή,

64
00:02:01,569 --> 00:02:02,743
Και ο bugger είναι καλός σε αυτό.

65
00:02:02,777 --> 00:02:04,745
Θεωρήσαμε ότι ήταν
ένας πολιτικός θορυβώδης

66
00:02:04,779 --> 00:02:07,886
Μέχρι να τα εξετάσαμε,
δύο άλλα snipings την περασμένη εβδομάδα,

67
00:02:07,920 --> 00:02:10,716
Ένας δικηγόρος στο Farringdon,
Ένας αρχηγός της εκκλησίας στο τόξο.

68
00:02:10,751 --> 00:02:11,683
- Το ίδιο κάνει σφαίρες;

69
00:02:11,717 --> 00:02:13,961
- .303 Hollow-Point Lakefield.

70
00:02:15,618 --> 00:02:16,481
- Ooh, Gawd.

71
00:02:16,515 --> 00:02:17,516
- Είναι αυτή η μόνη ένδειξη;

72
00:02:17,551 --> 00:02:20,312
- ήταν το μόνο
ιδέα μέχρι να το πάρει αυτό.

73
00:02:23,004 --> 00:02:24,178
- Λοιπόν, διαβάστε το τότε.

74
00:02:25,766 --> 00:02:28,286
- Αγαπητή αστυνομία,
Σκότωσα τρεις φορές.

75
00:02:28,320 --> 00:02:29,735
Ήταν ωραία παιχνίδια.

76
00:02:29,770 --> 00:02:31,703
- Είναι μόνο εγώ που βρίσκει
εγκλήματα κατά της γραμματικής

77
00:02:31,737 --> 00:02:33,325
σχεδόν τόσο κακό όσο τα εγκλήματα
ενάντια στους Λονδρέζους.

78
00:02:36,052 --> 00:02:39,676
- Έχω ουλή στα αριστερά μου
πόδι για το οποίο μόνο ξέρω,

79
00:02:39,711 --> 00:02:40,850
Και αυτό το αποδεικνύει.

80
00:02:40,884 --> 00:02:42,196
- Ένας εγκληματίας
στη δουλειά εκεί.

81
00:02:42,231 --> 00:02:43,922
- Ποιος ξέρει τι θα κάνω στη συνέχεια,

82
00:02:43,956 --> 00:02:48,029
Αλλά μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι θα είναι B.O.,
αιματηρή 'orrendous.

83
00:02:48,064 --> 00:02:48,892
- Ouch.

84
00:02:48,927 --> 00:02:50,756
- Δικά σας, σκανδάλη Tom.

85
00:02:50,791 --> 00:02:51,930
- Μου ακούγεται σαν κάποιος

86
00:02:51,964 --> 00:02:53,621
πρέπει να σκατά ή
κατεβείτε από το δοχείο.

87
00:03:04,391 --> 00:03:05,702
- Θα πιάσουμε τον μπάσταρδο.

88
00:03:05,737 --> 00:03:07,842
- Βάζω τον Rex και
Keith Carnival σε αυτό.

89
00:03:07,877 --> 00:03:09,223
Γνωρίζουν τα βαλλιστικά.

90
00:03:09,258 --> 00:03:11,191
Έχω άλλο
δουλειά για σας τρία.

91
00:03:13,089 --> 00:03:13,917
- Ποιος είναι αυτός ο κλόουν;

92
00:03:13,952 --> 00:03:15,540
- Πρίγκιπας Hector της Βουλγαρίας.

93
00:03:15,574 --> 00:03:17,507
Είναι στην πόλη για
Βαλκανικές ειρηνευτικές συνομιλίες.

94
00:03:17,542 --> 00:03:19,578
- Κουνάω σαν εγώ
Μάθετε τι είναι τα Βαλκανικά.

95
00:03:19,613 --> 00:03:20,579
- Είναι ένας μεγάλος θόρυβος.

96
00:03:20,614 --> 00:03:23,237
Και ενώ είναι εδώ,
Είσαι η προστασία του.

97
00:03:23,272 --> 00:03:24,065
- Δεν το κάνω αυτό.

98
00:03:24,100 --> 00:03:25,377
Δεν είμαι μπέιμπι σίτερ.

99
00:03:25,412 --> 00:03:26,896
Μπορείτε να ρωτήσετε οποιοδήποτε μωρό.

100
00:03:26,930 --> 00:03:28,656
Επιπλέον, κοιτάξτε το Tache του Cunt ''.

101
00:03:28,691 --> 00:03:29,933
- Θα κάνεις αυτό
Σε λέω αιματηρά

102
00:03:29,968 --> 00:03:31,694
Μετά από αυτό που κάνατε
στον κ. Larkham.

103
00:03:31,728 --> 00:03:33,040
- Τον άγγιξα μόλις.

104
00:03:36,457 --> 00:03:38,010
Εντάξει,
Ίσως να τον άγγιξα λίγο.

105
00:03:38,045 --> 00:03:41,324
- Κρατάς αυτόν τον πρίγκιπα
ασφαλείς ή είμαστε όλοι για την πτώση.

106
00:03:43,775 --> 00:03:44,948
- Οι σωματοφύλακες μου.

107
00:03:44,983 --> 00:03:45,673
- Αυτό είναι σωστό, σύντροφος.

108
00:03:45,708 --> 00:03:46,985
- Τρεις αξιωματικοί για να με φυλάξουν;

109
00:03:47,019 --> 00:03:47,951
Πάρτε τη μέρα, όλοι σας.

110
00:03:47,986 --> 00:03:50,816
Δεν υπάρχει κίνδυνος
γιατί είμαι πολύ δημοφιλής.

111
00:03:50,851 --> 00:03:53,578
Στη χώρα μου, υπάρχει
Μια λέξη για μένα, Kickbaba.

112
00:03:53,612 --> 00:03:56,512
Σημαίνει σέξι άντρα που δίνει
Τα καρότα τα Χριστούγεννα.

113
00:03:56,546 --> 00:03:58,307
- Εάν βγείτε από αυτό
μεταφορά χωρίς προστασία,

114
00:03:58,341 --> 00:04:00,101
Θα επιλέξετε το δικό σας
εγκέφαλοι από τα λιθόστρωτα.

115
00:04:00,136 --> 00:04:01,068
- Υπάρχει ένας ελεύθερος σκοπευτής,

116
00:04:01,102 --> 00:04:02,897
Ένα πραγματικά αιματηρό καλό,
Υπέροχη δράση.

117
00:04:02,932 --> 00:04:04,174
- Θεέ μου!

118
00:04:04,209 --> 00:04:07,523
Είναι Mabel Wisbech, έτσι δεν είναι,
Η πρώτη αστυνομική κυρία του Λονδίνου.

119
00:04:07,557 --> 00:04:08,351
Enchante.

120
00:04:08,386 --> 00:04:09,456
- Ω.

121
00:04:09,490 --> 00:04:11,975
- Υποστηρίζω τα δικαιώματα των γυναικών
και εκείνα των ζώων.

122
00:04:12,010 --> 00:04:13,529
Πιστεύω ότι και οι δύο
έχετε μια λειτουργία.

123
00:04:13,563 --> 00:04:15,289
- ευχαριστώ.

124
00:04:15,324 --> 00:04:16,635
- Όσο για αυτό το κινούμενο σχέδιο ...

125
00:04:17,912 --> 00:04:18,603
- Τι γελοιογραφία;

126
00:04:18,637 --> 00:04:20,329
- Κανένα γελοιογραφία στο περιοδικό Strand.

127
00:04:20,363 --> 00:04:21,191
- Ω!

128
00:04:21,226 --> 00:04:22,503
- το διάβασα
αερόπλοιο από το Παρίσι.

129
00:04:22,538 --> 00:04:24,540
Εδώ, αυτές οι τράπεζες
Οι ληστές ξεφεύγουν

130
00:04:24,574 --> 00:04:26,093
Επειδή έχουν
κυκλοφόρησε ένα ποντίκι,

131
00:04:26,127 --> 00:04:28,440
Και στέκεστε
στην καρέκλα με τρόμο.

132
00:04:28,475 --> 00:04:30,131
- Ναι, είναι ένα κινούμενο σχέδιο.

133
00:04:30,166 --> 00:04:31,098
Οτιδήποτε, δεν με νοιάζει.

134
00:04:31,132 --> 00:04:31,823
- αρκετά σωστά.

135
00:04:31,857 --> 00:04:33,790
Αγνοήστε το και τους πολλούς άλλους.

136
00:04:33,825 --> 00:04:35,102
Τώρα, πού κατευθυνόμαστε;

137
00:04:35,136 --> 00:04:36,690
- Ω, ευθεία στο ξενοδοχείο σας.

138
00:04:36,724 --> 00:04:38,864
Πρέπει να ξεκουραστείτε πριν από το μεγάλο
Γύρος ειρηνευτικών συνομιλιών αύριο.

139
00:04:38,899 --> 00:04:40,763
- Ακούγεται βαρετό,
Αγόρι, έχω δίκιο;

140
00:04:40,797 --> 00:04:42,972
Απόψε,
Θα ήθελα να δω το πραγματικό Λονδίνο.

141
00:04:43,006 --> 00:04:44,767
- Δεν είναι μια αιματηρή ευκαιρία.

142
00:04:44,801 --> 00:04:47,425
- Θα ήθελα πολύ
Δείτε ένα πραγματικό cockney.

143
00:04:47,459 --> 00:04:49,979
Τους έχω δει μόνο
αιχμαλωσία στην Αυστραλία.

144
00:04:50,013 --> 00:04:50,842
Έλα!

145
00:04:57,089 --> 00:04:59,747
Αυτό είναι υπέροχο!

146
00:04:59,782 --> 00:05:02,750
Βρατάζει σαν σκατά,
Και οι άνθρωποι είναι πολύ άσχημοι.

147
00:05:02,785 --> 00:05:05,339
Το ουίσκι σας είναι τσίμπημα,
Το χειρότερο έχω δοκιμάσει ποτέ!

148
00:05:05,374 --> 00:05:06,064
- Ακούστε, φίλε.

149
00:05:06,098 --> 00:05:07,341
Αν δεν σας αρέσει, εσείς ...

150
00:05:07,376 --> 00:05:08,066
- Αστείο!

151
00:05:08,100 --> 00:05:08,894
Μου αρέσει!

152
00:05:08,929 --> 00:05:09,757
Εδώ, έχετε χρήματα!

153
00:05:09,792 --> 00:05:12,139
- Ω, μην πειράζει αν το κάνω.

154
00:05:12,173 --> 00:05:14,831
- Χορός για μένα,
Και κρατήστε το ουίσκι έρχεται.

155
00:05:16,212 --> 00:05:18,559
- Νομίζω ότι χρειάζεστε
Για να σκιάσω, μου παλιός αρχηγός.

156
00:05:18,594 --> 00:05:19,836
- Νομίζω ότι πρέπει να σβήσετε,
Ο παλιός μου αρχηγός.

157
00:05:19,871 --> 00:05:22,632
Τώρα, ας ζωγραφίσουμε το
Κόκκινη πόλη σαν τις μπάλες μου.

158
00:05:22,667 --> 00:05:25,497
- Είμαστε πολύ πιο ασφαλείς εδώ,
Η Υψηλή Εξοχότητά σου.

159
00:05:25,532 --> 00:05:26,981
- και σίγουρα,
Οι μισοί από αυτούς τους παρτίδες είναι δολοφόνοι,

160
00:05:27,016 --> 00:05:28,155
Αλλά τα γνωρίζουμε,
Έτσι είναι οι δολοφόνοι μας.

161
00:05:28,189 --> 00:05:30,122
- Αλλά θέλω να ανέβω τον Big Ben.

162
00:05:30,157 --> 00:05:31,192
Μπορείτε να το δείτε από εδώ;

163
00:05:31,227 --> 00:05:32,435
Κοιτάω!

164
00:05:32,470 --> 00:05:34,644
- Ω, όχι.

165
00:05:34,679 --> 00:05:36,197
- Ω, αυτά τα λυπημένα αθλήματα.

166
00:05:36,232 --> 00:05:37,716
- Πρέπει να έρθεις
μακριά από το παράθυρο.

167
00:05:37,751 --> 00:05:40,581
- Θα τους πω
Σχετικά με τη βίδα δούκισσες

168
00:05:40,616 --> 00:05:42,618
και πόσο αναζωογονητικό μπορεί να είναι.

169
00:05:42,652 --> 00:05:44,654
Ω, δούκισσες.

170
00:05:45,759 --> 00:05:46,725
- Κατεβείτε!

171
00:05:48,106 --> 00:05:50,626
- Ιησούς, δύο άντρες πυροβόλησαν
με την ίδια σφαίρα.

172
00:05:50,660 --> 00:05:51,489
Έχετε δίκιο.

173
00:05:51,523 --> 00:05:52,421
Είναι αιματηρός καλός.

174
00:05:52,455 --> 00:05:53,836
- Strauss,
Αποκτήστε έναν γιατρό για αυτά τα δύο.

175
00:05:53,870 --> 00:05:55,596
Εσύ, προσέξτε την πόρτα.

176
00:05:56,597 --> 00:05:58,081
- Πώς τολμάς
Σκοτώστε δύο από τους άντρες μου

177
00:05:58,116 --> 00:05:59,945
χωρίς την άδειά μου,
Εσύ δειλός!

178
00:05:59,980 --> 00:06:01,222
- Oi, κύριε Majestic!

179
00:06:01,257 --> 00:06:02,534
Σου είπα!

180
00:06:02,569 --> 00:06:03,224
Τώρα κατεβείτε.

181
00:06:03,259 --> 00:06:04,087
- Με προσβάλλετε.

182
00:06:04,122 --> 00:06:06,193
Κι εσύ θα δοκιμάσετε
Βουλγαρός χάλυβα.

183
00:06:15,167 --> 00:06:16,962
- Είμαι τι;

184
00:06:16,997 --> 00:06:20,207
- Προσπαθώ να σε σώσω,
Εσείς Dickhead!

185
00:06:29,975 --> 00:06:30,804
Αέριο!

186
00:06:42,091 --> 00:06:44,058
- Χάσατε
Ο πρίγκιπας!

187
00:06:44,093 --> 00:06:46,233
- Λοιπόν, ακούγεται άσχημα
Όταν το λέτε έτσι.

188
00:06:46,267 --> 00:06:48,269
- Σφίξουμε τη σφαίρα
από το Equerry.

189
00:06:48,304 --> 00:06:49,754
.303 Hollow-Point Lakefield.

190
00:06:49,788 --> 00:06:50,996
- Trigger Tom, πρέπει να είναι.

191
00:06:51,031 --> 00:06:53,171
- Λοιπόν, ο Trigger Tom θα μπορούσε
με έχουν σκοτώσει, αλλά δεν το έκανε.

192
00:06:53,205 --> 00:06:54,034
Αυτό δεν είναι σημαντικό.

193
00:06:54,068 --> 00:06:55,207
Ξεχάστε αυτό.

194
00:06:55,242 --> 00:06:57,037
- Αν ο πρίγκιπας πεθάνει,
Το γραφείο στο σπίτι θα έρθει σε εμάς

195
00:06:57,071 --> 00:06:59,039
σαν ρινόκερο με ένα
WASP UP HARRIS του.

196
00:06:59,073 --> 00:07:01,731
- Είναι μάλλον χειρότερο από αυτό,
Φοβάμαι.

197
00:07:01,766 --> 00:07:02,663
Οι συνομιλίες διεξάγονται

198
00:07:02,698 --> 00:07:04,838
Επειδή τα Βαλκάνια
είναι ένα βαρέλι σκόνης.

199
00:07:04,872 --> 00:07:07,703
Εάν ο πρίγκιπας πεθάνει,
Η Βουλγαρία θα κατηγορήσει τη Σερβία,

200
00:07:07,737 --> 00:07:08,531
Και αυτό σημαίνει πόλεμο.

201
00:07:08,566 --> 00:07:10,119
Που θα τραβήξει στη Ρωσία,
Αυστρία,

202
00:07:10,153 --> 00:07:12,466
Γερμανία, Γαλλία και Βρετανία.

203
00:07:12,501 --> 00:07:14,917
Σε αυτή τη μηχανική σύγκρουση
αυτοκρατορίες, εκατομμύρια νέοι μας,

204
00:07:14,951 --> 00:07:17,609
Το καλύτερο μας θα πεθάνει
Φωτιά με τους νέους τους,

205
00:07:17,644 --> 00:07:20,612
Το τεντωμένο δέρμα καίγεται σε ένα σκυλάκι
σαν ψητό της Κυριακής της μητέρας.

206
00:07:22,062 --> 00:07:23,650
- Λοιπόν, είναι ένας χαρούμενος γαμημένος,
Δεν είναι αυτός.

207
00:07:25,203 --> 00:07:26,756
- Τι είναι αυτό στο σπίτι του Θεού;

208
00:07:26,791 --> 00:07:28,206
- Τηλέφωνο.

209
00:07:28,240 --> 00:07:29,276
Μόλις το έβαλα.

210
00:07:31,105 --> 00:07:31,934
Γειά σου;

211
00:07:31,968 --> 00:07:32,935
- Βάλτε το κουνέλι.

212
00:07:32,969 --> 00:07:34,039
- Το θέλω να σου μιλήσω.

213
00:07:34,074 --> 00:07:35,282
Πάρτε εδώ, γρήγορα!

214
00:07:36,732 --> 00:07:37,698
- Τι να κάνω;

215
00:07:37,733 --> 00:07:38,906
- Βάλτε το από το αυτί σας
και μιλήστε εκεί.

216
00:07:38,941 --> 00:07:43,324
- Γεια σας, αυτός είναι ο επιθεωρητής
Κουνέλι μιλώντας στο ραβδί!

217
00:07:43,359 --> 00:07:44,153
- Γεια σας, Κουνέλι.

218
00:07:44,187 --> 00:07:45,257
Αυτό είναι το Trigger Tom.

219
00:07:45,292 --> 00:07:46,500
Έχω τον πρίγκιπα σου.

220
00:07:46,535 --> 00:07:49,020
- Α, ακούω!

221
00:07:49,054 --> 00:07:50,539
Είναι ζωντανός για τώρα.

222
00:07:50,573 --> 00:07:52,126
- Νομίζω ότι είναι στο
άλλη πλευρά του τοίχου.

223
00:07:52,161 --> 00:07:53,127
- Πώς ξέρετε;

224
00:07:53,162 --> 00:07:55,026
- Λοιπόν, γιατί αυτό είναι
όπου πηγαίνει το καλώδιο.

225
00:07:55,060 --> 00:07:56,959
- Αυτό δεν είναι πώς λειτουργεί.

226
00:07:56,993 --> 00:07:58,339
- σκανδάλη
Ο Τομ θα σας καλέσει ξανά

227
00:07:58,374 --> 00:07:59,237
με οδηγίες.

228
00:07:59,271 --> 00:08:01,308
Μην προσπαθήσετε να με βρείτε,
εσύ βρώμικο χοίρο.

229
00:08:01,342 --> 00:08:02,343
- whoa.

230
00:08:02,378 --> 00:08:03,344
- Τι λέει;

231
00:08:03,379 --> 00:08:05,657
- Πηγαίνει aaaaaaaaaaah.

232
00:08:13,734 --> 00:08:14,563
Συνεχίζει να το κάνει.

233
00:08:14,597 --> 00:08:15,287
Νομίζω ότι είναι άρρωστος.

234
00:08:15,322 --> 00:08:16,116
- Έχει κλείσει.

235
00:08:16,150 --> 00:08:17,151
- Εντάξει.

236
00:08:19,568 --> 00:08:21,155
- Μην προσπαθήσετε να με βρείτε, πράγματι.

237
00:08:21,190 --> 00:08:22,018
- Δεν μας ξέρει, κάνει αυτός.

238
00:08:22,053 --> 00:08:23,710
- Καλύτερα να κάνουμε ό, τι λέει.

239
00:08:23,744 --> 00:08:25,366
Εσείς οι δύο παραμένετε δίπλα στο τρομπόνι.

240
00:08:25,401 --> 00:08:26,229
- Τηλέφωνο.

241
00:08:26,264 --> 00:08:27,127
- Πού θα πας?

242
00:08:27,161 --> 00:08:27,852
Γεια, δεν θα ακολουθήσεις το προβάδισμα

243
00:08:27,886 --> 00:08:28,956
Χωρίς να μου πεις, έτσι;

244
00:08:28,991 --> 00:08:29,854
- Δεν πηγαίνω πουθενά.

245
00:08:29,888 --> 00:08:30,820
- Ευχαριστώ την καλοσύνη.

246
00:08:30,855 --> 00:08:32,097
- αλλά πρέπει να πάρω
υπάρχει αιματηρή αιχμηρά.

247
00:08:32,132 --> 00:08:34,755
- Όχι σαν αυτόν να πυροβολήσει
Και κάνω επιχειρήσεις πίσω από την πλάτη μου.

248
00:08:34,790 --> 00:08:35,963
Πιστεύεις ότι με πηγαίνει;

249
00:08:35,998 --> 00:08:37,551
- Θα υπάρξει μια εξήγηση.

250
00:08:37,586 --> 00:08:39,277
- Είχα αρκετό
ότι στο Prep School.

251
00:08:41,037 --> 00:08:42,694
- Πάρτε ένα από αυτά,
Παρακαλώ, Max.

252
00:08:44,075 --> 00:08:45,283
Καλύτερα να μην είναι κρέας γάτας.

253
00:08:51,427 --> 00:08:52,773
Τι θέλετε, κουνέλι;

254
00:08:52,808 --> 00:08:54,119
- Κάναμε μια συμφωνία, Flora.

255
00:08:54,154 --> 00:08:57,260
Μείνετε έξω από το Λονδίνο,
Και θα μείνω εκτός δρόμου.

256
00:08:57,295 --> 00:08:59,573
- Δεν είναι πολύ δουλειά για
Χτυπήστε τις γυναίκες στο Newton.

257
00:08:59,608 --> 00:09:01,713
Έρχομαι μόνο εδώ για να συναντηθώ
πελάτες, εργάζονται πρωινό.

258
00:09:01,748 --> 00:09:03,888
- Χρησιμοποιείτε ακόμα
Lakefield .303s;

259
00:09:03,922 --> 00:09:05,372
- Λοιπόν, αν είμαι;

260
00:09:05,406 --> 00:09:06,097
Θέλετε κάποια πίτα;

261
00:09:06,131 --> 00:09:07,788
- Δεν είμαι στη διάθεση για πίτα.

262
00:09:07,823 --> 00:09:10,411
- Είσαι πάντα μέσα
Η διάθεση για πίτα.

263
00:09:10,446 --> 00:09:12,344
- Όχι πολλοί ελεύθεροι σκοπευτές
τόσο καλό όσο εσύ.

264
00:09:12,379 --> 00:09:13,725
- Όχι από τότε που τους πυροβόλησα όλα, όχι.

265
00:09:13,760 --> 00:09:15,589
- Πού είναι ο Πρίγκιπας
Απάφεσες;

266
00:09:15,624 --> 00:09:18,143
Και ποιος ήταν αυτός ο τύπος
στο ραβδί Talky-Talky;

267
00:09:18,178 --> 00:09:20,042
Είναι αυτός ο νέος φίλος σας;

268
00:09:20,076 --> 00:09:21,043
- Μισώ απαγωγές.

269
00:09:21,077 --> 00:09:22,872
Πρέπει να ταΐσες,
αδειάστε τον κάδο του.

270
00:09:22,907 --> 00:09:24,115
Ερωτεύονται μαζί σου.

271
00:09:24,149 --> 00:09:25,081
Είναι πάρα πολλή δουλειά.

272
00:09:26,220 --> 00:09:28,602
Τι είσαι πραγματικά εδώ,
Κουνέλι;

273
00:09:28,637 --> 00:09:30,155
Φανταστείτε το γόνατο, το έκανε;

274
00:09:31,191 --> 00:09:32,123
- Όχι.

275
00:09:32,157 --> 00:09:33,573
Διακυβεύονται εκατομμύρια ζωές.

276
00:09:34,953 --> 00:09:37,646
Δεν υπάρχει χρόνος για κανένα από αυτά.

277
00:09:49,071 --> 00:09:49,899
Όχι, όχι.

278
00:09:51,280 --> 00:09:53,662
Είμαι στην πόρτα, κορίτσι.

279
00:10:03,257 --> 00:10:06,053
- Γαμώτο, που μετατοπίστηκε
μεσημεριανό

280
00:10:07,089 --> 00:10:10,471
- Πώς μπορώ να είμαι άχρηστος και α
απειλή για τους άνδρες ταυτόχρονα;

281
00:10:10,506 --> 00:10:11,576
Δεν έχει νόημα.

282
00:10:11,611 --> 00:10:15,166
- Το μέλλον βρίσκεται μαζί μας,
Mabel, όχι με τους ηλικιωμένους

283
00:10:15,200 --> 00:10:19,066
Και η χρονολογημένη μπλόφα τους
και μίσος.

284
00:10:19,101 --> 00:10:20,033
Τώρα, πώς αισθάνεται αυτό;

285
00:10:20,067 --> 00:10:21,793
- Ω, όπως θα είναι
Κόψτε το tit μου.

286
00:10:21,828 --> 00:10:22,656
Είναι κάτι;

287
00:10:22,691 --> 00:10:24,347
- Χμμ, όχι, το τσίμπημά σας είναι αρκετά
ασφαλής.

288
00:10:24,382 --> 00:10:26,246
Ακριβώς, αφήστε το.

289
00:10:26,280 --> 00:10:28,006
- Δεν ξέρω αν ...

290
00:10:28,041 --> 00:10:28,731
Ω, Θεέ μου!

291
00:10:28,766 --> 00:10:32,079
Είμαι ο Robin Fuckin 'Hood!

292
00:10:35,704 --> 00:10:38,776
- Ξέρετε, τα χαρτιά είναι
να είσαι φρικτός για σένα.

293
00:10:38,810 --> 00:10:40,432
Λένε
Είσαι πολύ συναισθηματικός.

294
00:10:40,467 --> 00:10:43,297
- Ναι, και τότε πρέπει
να μην γίνεις συναισθηματικός γι 'αυτό.

295
00:10:43,332 --> 00:10:44,333
- Ω, μην ανησυχείτε.

296
00:10:44,367 --> 00:10:46,266
Θα κινητοποιήσω τις κυρίες.

297
00:10:47,198 --> 00:10:48,130
Δεν το λέω ελαφρά,

298
00:10:48,164 --> 00:10:50,684
Αλλά προβλέπω ένα γράμμα
εκστρατεία γραφής.

299
00:10:50,719 --> 00:10:52,065
- Θα το κάνατε αυτό;

300
00:10:52,099 --> 00:10:53,238
Για μένα;

301
00:10:53,273 --> 00:10:53,963
Ω.

302
00:10:53,998 --> 00:10:55,689
Σας χρωστάω ένα ποτό στην τοπική μου.

303
00:10:55,724 --> 00:10:56,725
Είναι αρκετά βρώμικο,

304
00:10:56,759 --> 00:10:57,587
Αλλά έχω ένα υπέροχο
Πετσέτα μπορείτε να καθίσετε.

305
00:10:57,622 --> 00:11:00,867
- Ξέρεις τι εσύ
θα μπορούσε να κάνει για εμάς.

306
00:11:00,901 --> 00:11:01,868
Θα μπορούσατε να μας ενημερώσετε

307
00:11:01,902 --> 00:11:04,387
Λίγο για το πώς
Ο σταθμός σας λειτουργεί.

308
00:11:04,422 --> 00:11:06,148
Η αστυνομική μεταρρύθμιση είναι
ψηλά στη λίστα μας.

309
00:11:06,182 --> 00:11:07,080
- Ω, σίγουρα.

310
00:11:10,773 --> 00:11:12,050
- Ω.

311
00:11:12,085 --> 00:11:14,363
- Ναι, ήσασταν τυχεροί.

312
00:11:14,397 --> 00:11:15,813
Αυτό ήταν τυχερό.

313
00:11:21,094 --> 00:11:24,200
- Πείτε στους συντάκτες περισσότερο
κινούμενα σχέδια και σκεφτείτε κομμάτια.

314
00:11:24,235 --> 00:11:25,236
Λειτουργεί.

315
00:11:25,270 --> 00:11:27,687
- Τα εργαστήρια λένε το
Το πρωτότυπο είναι σχεδόν έτοιμο.

316
00:11:28,515 --> 00:11:29,896
- Λοιπόν, αυτό είναι καλά νέα.

317
00:11:30,862 --> 00:11:31,829
Συνεχίστε, από το Fuck.

318
00:11:38,836 --> 00:11:42,149
- ότι ο Tanner ήταν παντού
κάνοντας ερωτήσεις σχετικά με τον εαυτό σας.

319
00:11:42,184 --> 00:11:43,323
- Tanner;

320
00:11:43,357 --> 00:11:45,428
Είναι απλά ένα κουδούνι
με επώδυνη κεφαλή.

321
00:11:45,463 --> 00:11:48,777
Αυτό που θέλω να ξέρω είναι αν εσύ
Δεν είναι ο ελεύθερος σκοπευτής, ποιος είναι.

322
00:11:48,811 --> 00:11:50,399
- Αυτή είναι η διαβούλευση.

323
00:11:50,433 --> 00:11:51,469
Αυτό θα κοστίσει.

324
00:11:51,503 --> 00:11:52,332
- Ω.

325
00:11:56,025 --> 00:11:58,407
- Αυτός ο Geezer πυροβόλησε μπροστά
Από εσάς, πού ήταν αυτό;

326
00:11:58,441 --> 00:11:59,270
- Ήταν εκεί.

327
00:11:59,304 --> 00:12:00,340
Που θα επιλέγατε
Ένα σημείο για αυτό;

328
00:12:00,374 --> 00:12:03,377
- Θα έχω τη φωλιά μου εδώ.

329
00:12:03,412 --> 00:12:04,240
- Λοιπόν,
Αυτό είναι τώρα ένα παιχνίδι τυχερών παιχνιδιών.

330
00:12:04,275 --> 00:12:05,552
Αυτό θα ήταν πολύ απασχολημένο.

331
00:12:05,586 --> 00:12:07,036
- Εντάξει.

332
00:12:07,071 --> 00:12:09,176
Τι γίνεται εδώ, ή εκεί;

333
00:12:10,419 --> 00:12:11,247
- Ω, gawd!

334
00:12:12,628 --> 00:12:15,458
κόλαση.

335
00:12:18,945 --> 00:12:21,499
Πρέπει να γυρίσει
από τις στέγες!

336
00:12:21,533 --> 00:12:23,535
Χωρίς μάρτυρες
Το επίπεδο του εδάφους!

337
00:12:23,570 --> 00:12:24,398
- έχει νόημα.

338
00:12:24,433 --> 00:12:25,986
,,,
Μπορείτε να παραλάβετε αυτούς τους ιστότοπους

339
00:12:26,021 --> 00:12:28,230
Από αυτήν την αποθήκη
στην υγρή αποβάθρα.

340
00:12:31,889 --> 00:12:33,787
- Ο Jam Tart σταμάτησε.

341
00:12:38,481 --> 00:12:40,345
Έτσι πρέπει να είναι
Η λίμνη του ελεύθερου σκοπευτή.

342
00:12:40,380 --> 00:12:41,622
- Καλύτερα να βγεις εκεί, αγόρι.

343
00:12:41,657 --> 00:12:44,004
- Εκατομμύρια ζωές,
Δεν υπάρχει χρόνος για να χάσετε.

344
00:12:44,039 --> 00:12:45,557
- ή θα μπορούσαμε να πάμε
για το καπέλο.

345
00:12:47,490 --> 00:12:49,044
- Νομίζω ότι αυτό είναι αισιόδοξο.

346
00:12:50,528 --> 00:12:51,322
Έλα, φίλοι.

347
00:12:51,356 --> 00:12:52,633
Ας πιάσουμε έναν ελεύθερο σκοπευτή.

348
00:12:52,668 --> 00:12:54,808
Αυτός ο τύπος είναι το
Winkle του γαϊδούρι,

349
00:12:54,843 --> 00:12:56,568
Έτσι θα χρειαστείτε μάτια
μέχρι τους μαλάκες σας.

350
00:12:56,603 --> 00:12:58,363
- Επιθεωρητής, δεν μου αρέσει
Κρατάς τα πράγματα από μένα.

351
00:12:58,398 --> 00:12:59,226
- Ξέρω.

352
00:13:01,228 --> 00:13:02,022
Προσέξτε.

353
00:13:02,057 --> 00:13:03,472
Κάποιος παραγγείλει μερικά
Ποιότητα δρόμου;

354
00:13:03,506 --> 00:13:05,819
- Princess Violetta της Βουλγαρίας.

355
00:13:07,372 --> 00:13:08,546
- Ποιο είναι το κουνέλι;

356
00:13:08,580 --> 00:13:09,409
- αυτό.

357
00:13:13,654 --> 00:13:15,311
- Oooh, Θεέ.

358
00:13:15,346 --> 00:13:17,313
- Χάσατε τον πολύτιμο αδερφό μου.

359
00:13:17,348 --> 00:13:19,937
Το έκανε τόσο πολύ για
κοινοί σαν εσένα,

360
00:13:19,971 --> 00:13:21,421
Και όμως δεν κάνατε καν

361
00:13:21,455 --> 00:13:23,975
Η μικροσκοπική σας ζωή χωρίς τίτλο γι 'αυτόν.

362
00:13:24,010 --> 00:13:24,700
Ιησούς!

363
00:13:24,734 --> 00:13:26,253
Τι συνέβη στο φρύδι του;

364
00:13:26,288 --> 00:13:28,117
- Ο σκύλος μασώμενε
Πέρυσι.

365
00:13:28,152 --> 00:13:30,913
Η Υψηλότητά σας, δεν ήμασταν
σας περιμένουν ακόμα.

366
00:13:30,948 --> 00:13:32,950
- Πιάσαμε νωρίς
αερόπλοιο από το Παρίσι.

367
00:13:32,984 --> 00:13:33,916
Κακή Hector.

368
00:13:33,951 --> 00:13:37,057
Αφήνει τους ανθρώπους να πάρουν
το τσίμπημα από αυτόν.

369
00:13:37,092 --> 00:13:37,782
Δεν το κάνω.

370
00:13:37,817 --> 00:13:38,921
- Ένα ευχάριστο ταξίδι, ελπίζω.

371
00:13:38,956 --> 00:13:39,853
- φοβερό.

372
00:13:39,888 --> 00:13:41,579
Πλήρωσα επιπλέον για να έχω
ένα ιδιωτικό μπάνιο

373
00:13:41,613 --> 00:13:42,856
μόνο για να βρείτε το
Βασίλισσα του Βελγίου

374
00:13:42,891 --> 00:13:45,134
κάθισε περήφανα πάνω μου
Μπιντέτ πλύσιμο.

375
00:13:45,169 --> 00:13:46,618
- Ναι,
Το μισώ όταν συμβαίνει αυτό.

376
00:13:46,653 --> 00:13:47,550
- Όχι σκατά!

377
00:13:47,585 --> 00:13:48,655
Πώς ξέρετε το
Βασίλισσα του Βελγίου;

378
00:13:48,689 --> 00:13:49,518
- Δεν το κάνω.

379
00:13:49,552 --> 00:13:50,864
Ήμουν, Nevermind.

380
00:13:51,727 --> 00:13:53,349
- Ζητώ

381
00:13:53,384 --> 00:13:56,214
ότι αυτό το κυνηγημένο μπάσταρδο-κρέας

382
00:13:56,249 --> 00:13:58,423
δεν έχει πλέον συμμετοχή
στην περίπτωση!

383
00:13:58,458 --> 00:14:01,564
- Αυτός είναι ο σταθμός μου,
Και το κουνέλι είναι ο άντρας μου, κυρία.

384
00:14:01,599 --> 00:14:04,671
- Θα θέλατε να πάρω
με τη βασίλισσα Βικτώρια;

385
00:14:04,705 --> 00:14:07,639
Είμαι και η εγγονή της
Και η μεγάλη θεία της.

386
00:14:07,674 --> 00:14:09,124
- Κουνέλι, σηκώστε.

387
00:14:09,158 --> 00:14:10,401
- Είναι η απόφασή σας, Gov.

388
00:14:12,196 --> 00:14:13,576
Μόλις με ξαφνιάσες;

389
00:14:13,611 --> 00:14:14,923
- Όχι, γιατί θα έμαθα;

390
00:14:14,957 --> 00:14:15,820
- Ω, δεν ξέρω.

391
00:14:15,855 --> 00:14:17,995
Μπορεί να είχατε
ένα τεράστιο εγκεφαλικό,

392
00:14:18,029 --> 00:14:19,928
Χρόνος ζωής, άγχος της δουλειάς.

393
00:14:19,962 --> 00:14:21,205
- Δεν σε κοίταξα!

394
00:14:21,239 --> 00:14:22,689
- Ναι, το κάνατε.

395
00:14:22,723 --> 00:14:25,278
Ω, μείνετε στην υπόθεση.

396
00:14:30,110 --> 00:14:32,941
- Πώς τολμάς να μάθεις
στην παρουσία μου!

397
00:14:32,975 --> 00:14:35,288
- Δεν έβγαλα.

398
00:14:35,322 --> 00:14:37,497
- Εντάξει,
Πες όχι πια.

399
00:14:38,981 --> 00:14:39,671
- Πήγαινε.

400
00:14:39,706 --> 00:14:40,534
- Εντάξει.

401
00:14:41,466 --> 00:14:42,295
Ερχομαι.

402
00:14:55,308 --> 00:14:56,930
Πρέπει να είναι εδώ.

403
00:14:56,965 --> 00:14:58,311
- Μια θήρα ή περισσότερο
Πληροφορίες δεν είμαι εν τω μεταξύ;

404
00:14:58,345 --> 00:15:00,520
- Αφήστε το να φύγει, ο Στράους.

405
00:15:00,554 --> 00:15:01,693
- Δεν μπορώ να σας πω τα πάντα,
υιός

406
00:15:01,728 --> 00:15:03,695
- Ωραία, τότε μην περιμένετε
Για να σας πω

407
00:15:03,730 --> 00:15:06,388
Πρόκειται να περάσετε
σε αυτό το ταξίδι.

408
00:15:06,422 --> 00:15:07,389
- Καλό αγόρι.

409
00:15:08,493 --> 00:15:09,322
Σκατά.

410
00:15:11,980 --> 00:15:13,429
Νομίζω ότι κάποιος
Προσπαθώντας να κάνω ένα σημείο.

411
00:15:13,464 --> 00:15:14,292
- Bravo.

412
00:15:14,327 --> 00:15:15,155
- εδώ.

413
00:15:17,295 --> 00:15:18,538
- Ω, βλασφημία, είμαστε πολύ αργά.

414
00:15:20,678 --> 00:15:22,197
- Εννέα στόχοι;

415
00:15:22,231 --> 00:15:23,577
- Ω, κοιτάξτε,
Και υπάρχει μια σημείωση που λέει,

416
00:15:23,612 --> 00:15:25,752
"Σας είπα να μην έρθετε, χοίρος."

417
00:15:25,786 --> 00:15:27,443
Και κάτω από αυτό,

418
00:15:27,478 --> 00:15:29,618
Ω, Θεέ μου,
Είναι το αυτί του πρίγκιπα.

419
00:15:30,515 --> 00:15:32,207
- mm, ναι, ακόμα ζεστό.

420
00:15:32,241 --> 00:15:33,139
- Πώς ξέρουμε ότι είναι δικό του;

421
00:15:33,173 --> 00:15:34,347
- Δεν ξέρω.

422
00:15:34,381 --> 00:15:35,555
Τι κάνουν τα βασιλικά αυτιά
Συνήθως μοιάζει;

423
00:15:35,589 --> 00:15:36,556
- Strauss, τι νομίζετε;

424
00:15:36,590 --> 00:15:38,282
- Δεν ξέρω
Δεν έχω δει ποτέ ένα βασιλικό αυτί.

425
00:15:38,316 --> 00:15:39,179
Oooh, Θεέ.

426
00:15:39,455 --> 00:15:40,525
Αυτό είναι πολύ καλό, επιθεωρητής.

427
00:15:47,394 --> 00:15:48,602
- Κλάδοι σε ένα κουλούρι!

428
00:15:48,637 --> 00:15:49,741
Αντιμετωπίστε τα παιδιά!

429
00:15:49,776 --> 00:15:51,088
Κλαδιά σε ένα κουλούρι!

430
00:15:51,122 --> 00:15:52,192
- Ένας χάρτης από την αποθήκη,

431
00:15:52,227 --> 00:15:55,023
Όλη η σκανδάλη Tom
Πυροβολήσεις συν άλλα πέντε.

432
00:15:55,057 --> 00:15:55,747
- Οι επόμενοι στόχοι του;

433
00:15:55,782 --> 00:15:57,508
- Όχι, είναι παλιοί.

434
00:15:57,542 --> 00:15:59,579
Ένα χρόνο πίσω, κάποιος ήταν
Τράβηξε τις χτυπήματα των γκάνγκλαντ

435
00:15:59,613 --> 00:16:02,237
Σε αυτές τις ακριβείς τοποθεσίες.

436
00:16:02,271 --> 00:16:03,548
Flora Wilson.

437
00:16:03,583 --> 00:16:06,482
Αλλά τα αποδεικτικά στοιχεία μυστηριωδώς
εξαφανίστηκε και αφέθηκε.

438
00:16:06,517 --> 00:16:07,759
- Όχι,
Εσείς τσιμπάτε στον άνεμο.

439
00:16:07,794 --> 00:16:09,623
Σίγουρα δεν είναι αυτήν.

440
00:16:09,658 --> 00:16:12,592
- Την ξέρεις;

441
00:16:12,626 --> 00:16:13,524
- Ξέρω πολύ λάθος.

442
00:16:15,043 --> 00:16:16,216
- Είναι αυτός που πήγατε να δείτε;

443
00:16:16,251 --> 00:16:17,252
- Όχι.

444
00:16:17,286 --> 00:16:20,289
- Ω, Θεέ μου,
Εσύ και η ίδια και η χορευτή του πουλί.

445
00:16:20,324 --> 00:16:21,601
- Πρέπει να το παρακολουθήσετε, κορίτσι.

446
00:16:21,635 --> 00:16:22,533
- Κουνέλι!

447
00:16:22,567 --> 00:16:23,430
Στο 'ere.

448
00:16:23,465 --> 00:16:25,087
Το Trigger Tom θέλει
εσύ στον φυσητήρα.

449
00:16:25,122 --> 00:16:26,502
- Τι το fuck είναι ένας φυσητήρας;

450
00:16:26,537 --> 00:16:28,297
- Είναι Cockney για τηλέφωνο.

451
00:16:28,332 --> 00:16:29,574
Μόλις το έχουν ανακοινώσει.

452
00:16:32,508 --> 00:16:34,062
- Επιθεωρητής Κουνέλι εδώ.

453
00:16:34,096 --> 00:16:35,304
- έχεις
ήταν ένα άτακτο αγόρι, κουνέλι.

454
00:16:35,339 --> 00:16:37,513
Σου είπα να μην με ψάχνεις.

455
00:16:37,548 --> 00:16:38,376
- Με ακούτε.

456
00:16:38,411 --> 00:16:39,239
Ποιες είναι οι απαιτήσεις σας;

457
00:16:39,274 --> 00:16:40,275
Τι θέλετε;

458
00:16:40,309 --> 00:16:41,379
Θέλετε να σκοτώσω το κουνέλι;

459
00:16:41,414 --> 00:16:42,691
Εύκολο, μπορώ να το κάνω γρήγορα

460
00:16:42,725 --> 00:16:45,038
Και από ένα ψηλό παράθυρο,
Αργά, χρησιμοποιώντας ένα σφυρί.

461
00:16:45,073 --> 00:16:45,970
Οτιδήποτε, ο άνθρωπος.

462
00:16:46,005 --> 00:16:47,351
- i
Θέλετε 100.000 λίβρες.

463
00:16:47,385 --> 00:16:48,662
- Αν αυτό χρειάζεται, ναι.

464
00:16:48,697 --> 00:16:49,836
- Κουνέλι ...

465
00:16:49,870 --> 00:16:50,699
- Τώρα κρεμάστε ένα λεπτό,
Αυτή είναι μια κόλαση πολλών χρημάτων.

466
00:16:50,733 --> 00:16:52,390
Σκέφτηκα
Περισσότερα σαν έξι quid.

467
00:16:52,425 --> 00:16:53,840
- 100.000 λίβρες.

468
00:16:53,874 --> 00:16:54,772
- Ένα tenner;

469
00:16:54,806 --> 00:16:56,394
- Ω, απλά κλείστε,
Κουνέλι, ηλίθιος!

470
00:16:56,429 --> 00:16:57,740
100.000, κανένα πρόβλημα.

471
00:16:57,775 --> 00:16:59,121
Ο πατέρας μου θα το εξουσιοδοτήσει.

472
00:16:59,156 --> 00:17:01,296
- Κουνέλι
φέρνει μόνο τα χρήματα

473
00:17:01,330 --> 00:17:02,366
τα μεσάνυχτα από το
Lone Oak on Heath.

474
00:17:02,400 --> 00:17:04,782
- Δεν εμπιστεύομαι αυτό το σκατά.

475
00:17:04,816 --> 00:17:07,198
Θα φέρω τα χρήματα μόνος μου.

476
00:17:07,233 --> 00:17:08,337
- λέω
αν το κάνει αυτό,

477
00:17:08,372 --> 00:17:10,788
Θα ανοίξω τον αδερφό της
σαν ένα γαμημένο κασσίτερο φασολιών!

478
00:17:10,822 --> 00:17:12,031
- Δεν είναι έντονος.

479
00:17:12,065 --> 00:17:14,757
- Φέρτε το
Μόνο τα χρήματα ή ο πρίγκιπας πεθαίνει.

480
00:17:14,792 --> 00:17:15,793
- πολύ καλά.

481
00:17:18,520 --> 00:17:19,348
Αντίο.

482
00:17:21,488 --> 00:17:23,663
Δεν ξέρω πώς να
Χρησιμοποιήστε αυτό το γαμημένο πράγμα.

483
00:17:45,685 --> 00:17:47,928
- Η Flora χρησιμοποιεί τον επιθεωρητή,
Και δεν μπορεί να το δει.

484
00:17:47,963 --> 00:17:49,861
Αλλά ποιος είναι η φωνή
στο τηλέφωνο;

485
00:17:49,896 --> 00:17:51,415
- Mabel, χρειάζομαι το μυαλό σου.

486
00:17:51,449 --> 00:17:52,692
- Σπαταλάω το χρόνο μου.

487
00:17:52,726 --> 00:17:54,245
Δεν θα δουν ποτέ
Εγώ ως κατάλληλος αστυνομικός.

488
00:17:54,280 --> 00:17:55,660
- Φυσικά είσαι
Ένας κατάλληλος χαλκός.

489
00:17:55,695 --> 00:17:57,421
- Αυτό δεν είναι αυτό που είναι
Λέγοντας πίσω από την πλάτη μου.

490
00:17:57,455 --> 00:17:59,457
Πρέπει να είμαι 10 φορές
καλύτερα από τους άνδρες,

491
00:17:59,492 --> 00:18:01,114
Και δεν είναι ακόμα αρκετό.

492
00:18:01,149 --> 00:18:03,806
- Είσαι τόσο καλός όσο όλοι,
καλύτερα.

493
00:18:03,841 --> 00:18:05,739
Λέω ότι είσαι ο
Ο καλύτερος άνθρωπος που έχουμε.

494
00:18:05,774 --> 00:18:06,602
Περιμένετε.

495
00:18:07,707 --> 00:18:09,226
Το καλύτερο άτομο.

496
00:18:09,260 --> 00:18:10,468
- Ευχαριστώ.

497
00:18:10,503 --> 00:18:11,331
Είσαι σύντροφος.

498
00:18:14,679 --> 00:18:15,508
Oi, κρεμάστε.

499
00:18:15,542 --> 00:18:16,543
Κοιτάξτε αυτό.

500
00:18:16,578 --> 00:18:17,199
- Δεξιά, αφαιρώ
Αυτά για το δικό σας καλό.

501
00:18:17,234 --> 00:18:18,235
- Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

502
00:18:18,269 --> 00:18:19,098
Ματιά!

503
00:18:19,891 --> 00:18:21,341
- Περισσότερη διαταραχή του αεροσκάφους.

504
00:18:21,376 --> 00:18:24,586
Θυμωμένοι επιβάτες
για ανανεωτικοποίηση.

505
00:18:24,620 --> 00:18:27,416
- Όλα χθες
Τα αερόπλοια ακυρώθηκαν.

506
00:18:27,451 --> 00:18:28,762
- Έτσι η πριγκίπισσα ...

507
00:18:28,797 --> 00:18:30,523
- Ήταν ήδη στην πόλη.

508
00:18:30,557 --> 00:18:32,490
- Την πρώτη φορά που την συναντήσαμε,
Είχε δύο ισοπαλίες.

509
00:18:32,525 --> 00:18:34,768
Αλλά όταν ενεργοποιήσετε
Ο Τομ τηλεφώνησε ...

510
00:18:34,803 --> 00:18:35,942
- Επιθεωρητής Κουνέλι εδώ.

511
00:18:37,737 --> 00:18:39,152
- Υπήρχε μόνο ένα.

512
00:18:42,466 --> 00:18:44,330
- μπαμπά, πού είναι η πριγκίπισσα;

513
00:18:44,364 --> 00:18:46,401
- πονοκέφαλος,
Επέστρεψε στο ξενοδοχείο της.

514
00:18:50,681 --> 00:18:51,923
- Γυρίστε, χοίρο.

515
00:18:53,615 --> 00:18:54,443
Ρίξτε την τσάντα.

516
00:18:57,757 --> 00:18:58,861
Και τα όπλα σας.

517
00:19:04,315 --> 00:19:05,282
Όλα αυτά.

518
00:19:11,046 --> 00:19:12,151
Τα χέρια στο κεφάλι.

519
00:19:14,705 --> 00:19:15,706
- Πού είναι ο πρίγκιπας;

520
00:19:18,640 --> 00:19:21,367
- Αυτό, άτακτος χοίρος,
ήταν να έρθω να με βρει

521
00:19:21,401 --> 00:19:22,609
Όταν σας είπα να μην το κάνετε.

522
00:19:22,644 --> 00:19:26,372
Και αυτό είναι για όλους τους κακοποιούς
Έχετε χτυπήσει την πόρτα.

523
00:19:27,787 --> 00:19:29,892
- Λοιπόν, συνεχίστε τότε,
Εάν έχετε τα μπλοκ.

524
00:19:29,927 --> 00:19:31,239
- Μία στιγμή, παρακαλώ.

525
00:19:32,723 --> 00:19:34,621
- Αχ, η βασιλική σου Υψηλότητα.

526
00:19:36,036 --> 00:19:36,899
- Βοήθεια!

527
00:19:36,934 --> 00:19:40,386
Θα ήθελα, εμ,
Ενεργοποιήστε το Signaller σας!

528
00:19:40,420 --> 00:19:41,318
- Σημαίνει να χτυπήσει το σφύριγμα σου.

529
00:19:41,352 --> 00:19:44,010
- Ξεχνώ τα λόγια μου
Όταν είμαι ενθουσιασμένος.

530
00:19:48,670 --> 00:19:51,949
- Δεν είμαι μόνο
Εξαιρετικά όμορφη.

531
00:19:51,983 --> 00:19:54,331
Είμαι επίσης ερωμένη από την εξαπάτηση.

532
00:19:54,365 --> 00:19:56,264
Έχω βρεθεί στο Λονδίνο για εβδομάδες.

533
00:19:56,298 --> 00:19:57,644
Εκπληξη!

534
00:19:57,679 --> 00:19:59,336
Απαγορεύω τον αδερφό μου.

535
00:19:59,370 --> 00:20:00,060
Το καταλαβαίνετε;

536
00:20:00,095 --> 00:20:02,787
Trigger Tom, είναι δύο άτομα,

537
00:20:02,822 --> 00:20:05,411
τη φωνή του και το τουφέκι μου.

538
00:20:05,445 --> 00:20:08,379
- Θα ήθελα να το επαναλάβετε αυτό
λέξη για λέξη κάτω από το ψευδώνυμο;

539
00:20:08,414 --> 00:20:09,449
- Σκάσε, Κουνέλι.

540
00:20:09,484 --> 00:20:10,485
Είσαι τόσο βαρετός.

541
00:20:10,519 --> 00:20:12,521
Ξέρεις, πήγαινε
να κληρονομήσει τα πάντα

542
00:20:12,556 --> 00:20:14,454
Και στη συνέχεια σπαταλάτε το δικό μας
πλούτος στους φτωχούς.

543
00:20:14,489 --> 00:20:16,249
Είναι ένα είδος ηλίθιου.

544
00:20:16,284 --> 00:20:17,181
- Ναι.

545
00:20:17,216 --> 00:20:18,596
- Έτσι πήγαινα
Βάλτε ένα ψεύτικο μονοπάτι

546
00:20:18,631 --> 00:20:20,288
Με όλα αυτά
Ενεργοποιήστε τον Tom Bollocks.

547
00:20:20,322 --> 00:20:22,980
Επρόκειτο να πάρω τον πατέρα μου
χρήματα και στη συνέχεια αφήστε τον να φύγει.

548
00:20:23,014 --> 00:20:27,743
Αλλά τότε εσύ και ο ελεύθερος σκοπευτής σου
Το Fuck-Buddy εμπλέκεται.

549
00:20:27,778 --> 00:20:30,401
Και τώρα, μπορώ να σκοτώσω τον Hector,

550
00:20:30,436 --> 00:20:32,334
Και εσύ και η ίδια
μπορεί να πάρει την ευθύνη.

551
00:20:32,369 --> 00:20:33,301
Ναι, ευχαριστώ.

552
00:20:33,335 --> 00:20:35,786
Θα κληρονομήσω όλη τη Βουλγαρία.

553
00:20:35,820 --> 00:20:37,028
- και θα ξεκινήσετε μια αιμορραγία
πόλεμος.

554
00:20:37,063 --> 00:20:39,652
- ξέρετε,
Έχουμε ένα ρητό στη χώρα μου.

555
00:20:39,686 --> 00:20:41,861
Δεν μπορείτε να φτιάξετε ομελέτα

556
00:20:41,895 --> 00:20:45,382
Χωρίς συμπίεση των αυγών
από το μουνί του κοτόπουλου.

557
00:20:45,416 --> 00:20:46,314
- Μόλις το φτιάξατε.

558
00:20:46,348 --> 00:20:47,487
- Ναι.

559
00:20:47,522 --> 00:20:48,523
Εντάξει, είμαι χαρούμενος τώρα.

560
00:20:48,557 --> 00:20:49,662
Μπορείτε να τον σκοτώσετε.

561
00:20:51,871 --> 00:20:52,699
- Bloody Nora!

562
00:20:58,947 --> 00:21:00,707
- Σε βλέπω, arsehole!

563
00:21:03,503 --> 00:21:05,091
Χριστός, βυθίζεις σκατά!

564
00:21:05,125 --> 00:21:07,438
- Εκτέλεση, Flora, τρέξτε!

565
00:21:07,473 --> 00:21:08,922
Σε αγαπώ!

566
00:21:08,957 --> 00:21:10,130
Δεν το είπα αυτό.

567
00:21:10,165 --> 00:21:10,993
Τρέξιμο!

568
00:21:11,028 --> 00:21:13,444
- Μην με αγγίζεις,
Είσαι χοίρος!

569
00:21:13,479 --> 00:21:14,825
- Ήταν η πριγκίπισσα!

570
00:21:14,859 --> 00:21:17,793
- Ναι, καλά, ευχαριστώ για
μου λέει τώρα, ντόνατ.

571
00:21:17,828 --> 00:21:20,071
- Πού είναι ο γαμημένος πρίγκιπας;

572
00:21:20,106 --> 00:21:21,728
Πού είναι ο πρίγκιπας;

573
00:21:22,867 --> 00:21:24,421
- Ένα φλιτζάνι τσάι, η Υψηλότητά σας.

574
00:21:26,492 --> 00:21:28,114
Έβαλα 20 σάκχαρα για την υγεία.

575
00:21:28,148 --> 00:21:30,910
- παρακαλώ,
Πες μου ότι έσωσε το αυτί μου.

576
00:21:30,944 --> 00:21:32,808
- το κάναμε,
Και τότε προσπάθησα να το παγώσω,

577
00:21:32,843 --> 00:21:34,085
Και τότε ο σκύλος το βρήκε.

578
00:21:35,052 --> 00:21:36,674
Είναι μια αστεία ιστορία, στην πραγματικότητα.

579
00:21:36,709 --> 00:21:39,608
- Δεν θα έρθω ποτέ
σε αυτήν τη χώρα ξανά.

580
00:21:39,643 --> 00:21:41,610
- Ωχ, μπαμπά,
Μπορώ να κάνω συνέντευξη από την πριγκίπισσα;

581
00:21:41,645 --> 00:21:46,443
- Έχει κυκλοφορήσει, παραγγελίες
Από ψηλά, η μύτη αιμορραγεί ψηλά.

582
00:21:46,477 --> 00:21:47,858
Μην νομίζετε ότι είμαι χαρούμενος γι 'αυτό.

583
00:21:47,892 --> 00:21:49,998
- Αλλά ομολόγησε,
για χάρη του Gawd.

584
00:21:50,032 --> 00:21:50,861
- Καλά νέα, όλοι.

585
00:21:50,895 --> 00:21:52,000
Συνελήφθηκα στον ελεύθερο σκοπευτή μας.

586
00:21:52,034 --> 00:21:56,660
Τους έπιασε να γλιστρήσουν
Η Heath, μία Flora Wilson.

587
00:21:57,902 --> 00:21:59,973
Γνωστή λάθος 'un.
Εγκεφαλικό επεισόδιο, ε;

588
00:22:01,837 --> 00:22:03,943
Δεν την γνωρίζατε,
Μήπως, κουνέλι;

589
00:22:03,977 --> 00:22:04,840
Δεν έχετε

590
00:22:04,875 --> 00:22:06,566
ένα ιδιαίτερα βρώμικο
υπόθεση μαζί της

591
00:22:06,601 --> 00:22:08,016
Για αρκετά χρόνια, έτσι;

592
00:22:08,050 --> 00:22:10,087
Ελπίζω να μην είναι
Η αγάπη της ζωής σας.

593
00:22:10,121 --> 00:22:12,814
Αυτό θα ήταν μια φοβερή ντροπή,

594
00:22:12,848 --> 00:22:16,162
Επειδή ακούω ότι είναι
θα την κρεμάσω

595
00:22:16,196 --> 00:22:17,819
Μέχρι να πάει το λαιμό της

596
00:22:24,895 --> 00:22:27,518
- Και τότε ο μπαμπάς μου είπε,
"Κάνατε καλό, κουνέλι.

597
00:22:27,553 --> 00:22:29,762
"Στον επάνω όροφο θα
Όπως εσείς για αυτό. "

598
00:22:31,211 --> 00:22:32,351
- Σας ευχαριστώ, Mabel.

599
00:22:32,385 --> 00:22:34,560
- Ναι, δεν ξέρω πώς
Χρήσιμο θα βρείτε όλα αυτά.

600
00:22:34,594 --> 00:22:37,217
- Όλα βοηθούν στη ζωγραφική
μια εικόνα.

601
00:22:37,252 --> 00:22:39,116
Αλλά σας ευχαριστώ που ήρθατε.

602
00:22:39,150 --> 00:22:40,048
Έλα ξανά.

603
00:22:42,809 --> 00:22:43,638
- Στοιχηματίζετε.

604
00:22:52,888 --> 00:22:53,717
- Vodkatonico;

605
00:22:55,684 --> 00:22:57,962
- Νομίζω ότι αξίζουμε ένα.


